Política de cookies y datos técnicos

Editorial del 20.10.2026. Identificación: 2026-10-20-análisis preparado-1.

1. Ámbito de aplicación

1.1. En el documento se describe el plan técnico del sitio https://perevodius.moscow/. Operador - IP Svirin Andrey Viktorovich, TIN 772872317733, OGRNIP 322774600176722; dirección: 117647, g. Moscú, A/I 15. Contacto: mail@perevodius.moscow.

2. Instalaciones técnicas actuales

2.1. Las cookies son pequeñas entradas del navegador que se pueden transmitir al sitio en las solicitudes posteriores. localStorage es el almacenamiento en el dispositivo sin transferir automáticamente cada registro al servidor y sin un período de eliminación incorporado.

2.2. El sitio proporciona páginas estáticas y direcciones de correo electrónico. Nuestra propia interfaz de selección para Yandex Metrics ha sido preparada; el contador está ahora apagado. No hay formulario de contacto y suscripción publicitaria. El banner le permite por separado permitir el análisis o rechazarlo, y el botón constante "Configuración de analítica" - cambiar la elección. Cuando se haga la conexión real, se solicitará un nuevo consentimiento.

2.3. El botón “Write Letter” da control de su programa de correo electrónico. En la página de consentimiento, el texto de una carta separada puede insertarse con antelación, pero no se envía automáticamente. El funcionamiento del programa de correo electrónico elegido por usted y sus propias cookies se rigen por sus términos y condiciones; esto no cancela las obligaciones del Operador después de recibir los datos.

3. Datos técnicos sin cookies

3.1. Para entregar la página, el servidor recibe la dirección IP, hora y dirección de la solicitud, la información necesaria sobre el navegador y el resultado del procesamiento de la solicitud. Esta información puede estar contenida en los registros de seguridad.

3.2. El propósito es el funcionamiento y la protección del Sitio; la base es el párrafo 7 de la parte 1 del artículo 6 de la Ley Federal No 152-FZ, respetando los derechos y libertades del sujeto. Los registros regulares se mantienen durante no más de 30 días calendario. La información de un incidente específico se almacena más tiempo sólo sobre una base independiente en la cantidad y el tiempo requeridos.

3.3. Tales registros no se utilizan para la analítica conductual no vinculante y la publicidad sobre esta base. La ausencia de cookies no excluye el procesamiento de la dirección IP y otra información de conexión.

4. Gestión de datos

4.1. En la configuración del navegador, puede ver y eliminar los datos de un sitio en particular, prevenir las cookies y limpiar el almacenamiento local. Los títulos varían. La limpieza de las cookies por sí solas no puede eliminar localStorage.

4.2. La eliminación de los datos del navegador no elimina correos electrónicos, registros del servidor e información analítica previamente transmitida. Para rechazar, utilice el “Configuración de Análisis”; por favor envíe los requisitos para el resto de los datos por contacto. Políticas de procesamiento de datos personales. Una vez rechazado, no se envían nuevas solicitudes a Metrics.

5. Cambio del esquema técnico

5.1. Antes de la introducción de contadores, widgets externos u otros medios adicionales, el Operador determina los datos reales, nombres de registros, propósito, destinatarios, términos y motivos para procesar y actualizar los documentos. Si se requiere el consentimiento, el tratamiento pertinente comienza sólo después de la elección individual del visitante.

5.2. La navegación continua, el cierre del mensaje y la remisión no constituyen consentimiento para futuras analíticas. La modificación del documento no modifica el alcance del consentimiento ya expresado.

6. Documentos de elección y análisis del futuro

6.1. site_analytics_choice_v2 es una cookie necesaria firmada por el servidor de selección, HttpOnly, Secure, SameSite=Lax; 180 días. site-analytics-choice-v2 es el registro correspondiente localStorage con la selección, edición, término e identificador técnico. Al expirar, la entrada local se despeja la próxima vez que visite o revise una página abierta. Si el Sitio está cerrado, puede permanecer hasta la siguiente comprobación o eliminación por el usuario.

6.2. Registro mínimo de selección en el servidor: identificador aleatorio, selección, fecha y hora, editorial, dirección de consentimiento y periodo de eliminación. No se incluyen contactos, direcciones IP completas, User-Agent, mensajes y archivos. Si existe una base independiente para confirmar la legalidad del procesamiento o la protección de los derechos, el plazo es de hasta tres años; antes se elimina información innecesaria.

6.3. Actualmente no se crean cookies analíticas. Si la analítica está conectada después de un nuevo consentimiento, las principales entradas son: _ym_uid y _ym_d - hasta un año; _ym_isad - 20 horas; _ym_metrika_enabled - 60 minutos; _ym_visorc_* - 30 minutos en el Webvisor. Los nombres y propósitos de cookies adicionales y almacenamiento local se dan en documentación de servicios. El webvisor está apagado ahora.

6.4. Si usted se niega, sus propias cookies y las entradas locales con el prefijo _ym se limpian. Quedan los registros de selección necesarios para la ejecución de la negativa. El código del sitio no puede eliminar las cookies en los dominios Yandex o los datos enviados previamente desde el servicio. Para esos datos, se aplican solicitudes de contactos del Operador.

6.5. El plazo para los datos analíticos atribuibles al visitante o al navegador es de hasta tres años a partir de la fecha de recogida si es necesario; al alcanzar el objetivo o la retirada, se aplica la terminación anticipada. Los términos de registro del navegador no determinan la duración del almacenamiento del servidor. La conexión sólo se permite después de garantizar el límite de almacenamiento establecido y la publicación de la edición activa.